ON THE ISSUE OF INTERNATIONAL EUROPEAN LEGAL REGULATORS IN THE FIELD OF PRESERVATION OF ANTIQUE STOVES AND FIREPLACES AS OBJECTS OF CULTURAL HERITAGE AND CULTURAL VALUE
DOI:
https://doi.org/10.32782/2522-9656/2025-18-14Keywords:
cultural property, cultural heritage, tiles, antique tiled stoves, tiled fireplaces, architectural ceramics, artistic craftsmanship, legislation, European legislation in the field of protection of cultural heritage objects and cultural propertyAbstract
The theses highlight the formulation of the issue concerning the identification of tiled stoves and fireplaces, as well as their components, in terms of their classification as cultural property or as objects of cultural heritage within the international context of European legislation. The article examines the current legislative practices of European countries regarding the preservation of antique stoves and fireplaces made of non-metallic materials, particularly ceramics. All aspects are analyzed through the lens of Ukrainian legislation, including the Laws “On the Protection of Cultural Heritage” and “On the Export, Import, and Return of Cultural Property”.
References
Закон України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21.09.1999 № 1068-ХІV (у чинній редакції) (дата звернення: 04.04.2025).
Закон України «Про охорону культурної спадщини» від 08.06.2000 № 1805-III (у чинній редакції) (дата звернення: 07.04.2025).
Закон «Про охорону культурних пам’яток» Латвії (Par kultūras pieminekļu aizsardzību). URL: https://www.vvc.gov.lv/en/laws-and-regulations-republic-latvia-english/par-kulturas-piemineklu-aizsardzibu-ar-grozijumiem-lidz-31032022?utm_source=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (дата звернення: 10.10.2025).
Закон про охорону пам’яток Національної ради Словацької Республіки (О ochrane pamiatkového fondu. Národná rada Slovenskej republik). URL: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/49/ (дата звернення 11.10.2025).
Закон «Про державну охорону пам’яток» Чехії (№ 20/1987 Sb. «O státní památkové péči»). URL: (https://mk.gov.cz/zakladni-pravni-normy-upravujici-nakladani-s-pamatkovym- fondem-cs-252 (дата звернення: 11.10.2025).
Закон про охорону будівельної спадщини Фінляндії (Laki rakennusperinnön suojelemisesta. Antopäivä 4.6.2010. Ajantasaistettu säädös 498/2010. finlex.fi. URL: https://finlex.fi/fi/lainsaadanto/saadoskokoelma/2010/498 (дата звернення: 27.10.2025).
Закон про охорону культурного середовища Швеції (Historic Environment Act (1988:950). URL: https://www.raa.se/in-english/cultural-heritage/historic-environment-laws/historic-environment-act-1988950/ (дата звернення: 18.10.2025).
Міжнародна хартія з охорони й реставрації нерухомих пам’яток і визначних місць (Венеціанська хартія). 1964 р. II Міжнародний конгрес архітекторів і технічних спеціалістів у галузі нерухомих історичних пам’яток. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_757#Text (дата звернення: 16.10.2025).
Міжнародний альянс із захисту спадщини. aliph-foundation.org. URL: https://www.aliph-foundation.org/ (дата звернення: 16.10.2025).
Хамула Д. В. До питання збереження автентичних елементів інтер’єрів будинків фонової забудови Старої Одеси. Актуальні питання судової експертизи і криміналістики : збірник матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті видатного вченого Владислава Федоренка («Федоренківські читання») (Харків, 15.10.2024). Харків : ННЦ «ІСЕ ім. Засл. проф. М. С. Бокаріуса», 2024. C. 304–306.
Хамула Д. В. Проблематика збереження кахельних печей та камінів від знищення на прикладі негативного досвіду старої Одеси. Актуальні питання призначення та проведення судових економічних експертиз в сучасних умовах : збірник матеріалів Всеукр. наук.-практ. конф. (12 грудня 2024 р.). Дніпро : Видавець Біла К. О., 2024. С. 168–172.
Хамула Д. В. Щодо визначення антикварних кахельних печей та камінів у якості культурних цінностей як витворів декоративно-прикладного мистецтва, або як об’єктів культурної спадщини. Актуальні питання судової експертизи і криміналістики : збірник матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. 150-річ. від дня народж. відом. вчен.- кримінал., д-ра наук, проф. Рудольфа Арчибальда Рейсса (Харків, 23.05.2025). Харків : ННЦ «ІСЕ ім. Засл. проф. М. С. Бокаріуса», 2025. С. 445–448.
Act of 9 June 1978 No. 50 Concerning the Cultural Heritage. URL: https://www.regjeringen.no/en/dokumenter/cultural-heritage-act/id173106/?utm_source=chatgpt.com (дата звернення: 16.10.2025).
Directive 2014/60/eu of the European parliament and of the council of 15 may 2014. URL: https://eurlex.europa.eu/legal content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A32014L0060&utm_source (дата звернення: 16.10.2025).
Denkmalschutz: Immobilienunternehmen muss entfernten Kachelofen wieder einbauen. URL: https://www.baublatt.ch/baubranche/denkmalschutz-immobilienunternehmen-muss-entfernten-kachelofen-wieder-einbauen-34914 (дата звернення: 15.10.2025).
Remont starego kominka, jak zacząć, czy potrzebny konserwator? URL: https://www.kominki.org/artykul/7063,remont-starego-kominka-jak-zaczac-czy-potrzebny-konserwator (дата звернення: 16.10.2025).
Skorstene og ildsteder. URL: https://slks.dk/fileadmin/user_upload/SLKS/Omraader/Kulturarv/Bygningsfredning/Faglige_retningslinjer/7_Skorstene_og_ildsteder/7.1_Skorstene_og_ildsteder.pdf (дата звернення: 16.10.2025).
Virtanen Jenni. Kaakeliuunin purku Opinnäytetyö Kevät 2014 Liiketoiminnan ja kulttuurin yksikkö Konservoinnin koulutusohjelma 35 s.
